TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: FWD: Team Leading From:Harry Hager <hhager -at- dttus -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com, anonfwd -at- raycomm -dot- com Date:14 Mar 2000 09:05:09 -0600
In the past I have been a manager of tech writers. I found out there
is one very major difference between being a manager (and a team
leader to a lesser degree) and being a worker:
- A manager deals with people issues.
- A worker who is a tech writer deals with tech writing issues.
Sure, a tech writing manager does deal with tech writing issues, but
it's the emphasis on dealing with people issues that changes the
perspective of a manager.
I found that I did not like dealing with people issues as much as I
liked dealing with tech writing issues. I stopped being a manager.
You have already found out that you are now dealing with people issues
instead of tech writing issues, at least as regards the other writer
who wanted the position. You will soon find out how much you like
dealing with people issues. Some people love it, maybe you will, I did
Others will probably have some specific guidance, but please keep in
mind that you most certainly will find out how much you like dealing
with people issues instead of tech writing issues. Your response to
this change will let you know whether you like being a manager.
If you find out that you like dealing with people issues, you're on
your way to being a success as a manger. However, if you find out that
you do not like dealing with people issues, have the courage to say
that you don't want to be a manager, otherwise it'll tear you up.
H. Jim Hager
hhager -at- dttus -dot- com
______________________________ Reply Separator _________________________________
Subject: FWD: Team Leading
Author: anonfwd -at- raycomm -dot- com at Internet-USA
Date: 3/14/00 8:05 AM
I've just been promoted to the position of team lead for a small tech
writing team (5 people). My promotion was based on the quality of my
technical writing work, but I've no previous mangerial experience.
I've bought a few books, looked at a few web sites, and put my name down
for a managerial course that's due to take place in a few months time.
At the moment, however, I'm finding the whole managing prospect quite
daunting and I don't have a very clear idea of where to start. (The team
was without management for some time, so the dept is in general
Also, another member of the team was in the running for my position.
She's been fine since the result was announced, but I know she's a bit
disappointed. I'm not quite sure how to handle relations with this
colleague, and feel a bit awkward around her. Especially as the other
team members know that we were in competition for the role.
Any advice/tips as to how you would handle this situation, or anecdotal
evidence from people who've been in similar situations would be greatly
Thanks a lot.
Forwarded anonymously on request. If you want the
original poster to see your response, you must reply
to the TECHWR-L list. All direct replies to this
message are automatically discarded. Contact Eric
ejray -at- raycomm -dot- com with questions.
Sponsored by Weisner Associates Inc., Online Information Services
Training & consulting for RoboHELP, Dreamweaver, HTML, and HTML-Based Help.
More info at http://www.weisner.com/train/ or mailto:training -at- weisner -dot- com -dot-
Your web site in 32 languages? Maybe not now, but sooner than you think.
Contact ForeignExchange for the FREE paper, "3 steps to successful
translation management" (http://www.fxtrans.com/3steps.html?tw).
You are currently subscribed to techwr-l as: hhager -at- dttus -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-27056L -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.