TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Trying to flee to the USA From:"Christensen, Kent" <lkchris -at- sandia -dot- gov> To:"'TECHWR-L'" <TECHWR-L -at- LISTS -dot- RAYCOMM -dot- COM> Date:Mon, 1 May 2000 09:13:06 -0600
Given this thread and the other one where the original poster embarrassed
himself complaining about grammar at a website written by someone whose
first language is not English, here is a link to a really interesting
article on language translation. It contains, among lots of computing
stuff, a summary (pg 7) of a USA equipment firm's failed attempt to develop
a universal language for its instruction manuals. http://www.wired.com/wired/archive/8.05/translation.html