TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Are we just secretaries? From:Annamaria Profit <inteltek -at- erols -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Thu, 26 Oct 2000 14:29:16 -0400
I share your pain! ; )))
I actually had a manager rub my figurative nose in this one day. She
screamed at me "You're just a clerk, I want you to do a clerical job."
Until that moment, I had been suffering under the delusion, based on
pre-employment interviews, that they had hired me to be a thinking
writer. One thing it taught me though...notice when folks talk about
"template writing or editing" in interviews. I don't think you can get
away from some of these restrictions if you're going to produce
consistent documents, but doing the very same thing over and over and
over every day all day is probably something you need to consider before
taking an assignment. You'd never pay attention unless you had been
through one of these episodes.
And you might have more sympathy for secretaries if you remember that
some management clown is paying them $23,000 to clean up after some
idiot very-well-paid writer or consultant! I'm sure I'd be harboring
more than a little resentment over that fact!
Mariposa BY wrote:
> all code is in the correct style - and all that jazz.
> Geez. I feel like a secretary. I am not writing - I am
> making it pretty - formatting it - and also
> re-writing his writing. But executive secretaries -
> don't they do that too?
> It dawned on me today that some of w3hat I do is -
> well - not that different from secretarial work?
Your web site localized into 32 languages? Maybe not now, but sooner than
you think. Download ForeignExchange's FREE paper, "3 steps to successful
translation management" at http://www.fxtrans.com/3steps.html?tw.
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.