International Techwr-l's needed

Subject: International Techwr-l's needed
From: Ann Waterhouse <Ann -at- Crescendo -dot- ca>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 30 May 2001 07:54:56 -0400

Good morning,

I'm hoping that all the Technical Writer's out there can help by doing me a
small favour. Our marketing department is getting ready to launch a new
product and we are trying to come up with the phrase "the solution" in 10-12
languages other than English and French. We can use the Internet translation
tools available out there but I think we all know how unreliable they can be
and embarrassing ourselves with a new product is not something we look
forward to. Technical Writers and Editors, on the other hand, know the
importance of accuracy especially with foreign languages.

So, would anyone care to help?

Thanks in advance,
Ann Waterhouse
Senior Technical Writer
Crescendo Systems Corporation
5305 Notre Dame West, Suite 200
Laval, Quebec
Tel. (450) 973-8029 Fax. (450) 973-4449
ann -at- crescendo -dot- ca

This correspondence contains confidential company information intended only
for the person(s) named. Any use, distribution, duplication or disclosure by
another person is strictly prohibited.


*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at or info -at- devahelp -dot- com

Sponsored by Information Mapping, Inc., a professional services firm
specializing in Knowledge Management and e-content solutions. See or 800-463-6627 for more about our solutions.

You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: Designing packaging matter??
Next by Author: Re: International Techwr-l's needed
Previous by Thread: Re: re Indicating the use of text formatting in ASCII text?
Next by Thread: Re: International Techwr-l's needed

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads