Re: American Technical Writing Style?

Subject: Re: American Technical Writing Style?
From: quills -at- airmail -dot- net
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Fri, 5 Oct 2001 12:15:03 -0500

Usually it is not that difficult for American readers to follow non-American writing. The difficulty or annoyances are the spelling, measurement units, and wordiness, something that American writers are guilty of too.

The real problem comes from writers whose English is a second language. Then the grammar and strange word usage begets problems.

British, Australian, New Zealand, and Canadian English is understandable and acceptable to most American audiences.

Southern English is the dialect that gives the most problems in the US. We uns speechify different.



Planning to attend IPCC 01, October 24-27 in Santa Fe? Sign up by
October 3 and get a substantial discount! Program information, online registration, and more on

Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.

You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

American Technical Writing Style?: From: Cedric Simard

Previous by Author: Re: German dates?
Next by Author: RE: German dates?
Previous by Thread: Re: American Technical Writing Style?
Next by Thread: RE: American Technical Writing Style?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads