Re: Jargon Use

Subject: Re: Jargon Use
From: Bruce Byfield <bbyfield -at- axionet -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Thu, 18 Oct 2001 19:07:57 -0700

Cameron Consulting wrote:

as another example -- "Boot" - jargon - but acceptable because it's a widely
used term.

Another consideration is the connotation of words. For example, "boot" is probably in wide enough use to be familiar to many people, but it still has a techy feel to it. Novice users might be slightly intimidated by it, so, when writing for them, I would be inclined to use the more neutral "start" instead. Writing for programmers, I wouldn't worry about it.

Similarly, I would think twice about using "information highway" or "cyber"-anything these days. Both terms sound obsolete in 2001. Nor would I advise anyone to "check out" a website for the same reason.
Even in technical documentation, I wouldn't want the company or product sounding obsolete, and I'd avoid such terms in marketing like - well, the plague :-)

For that matter, I wouldn't care to sound like a middle-aged guy who fondly imagined himself to be using the latest jargon.

Bruce Byfield 604.421.7177 bbyfield -at- axionet -dot- com

"In the ashes of American Jerusalem
The prophets live their deaths out on the corner
The pretty people say, 'There should have been a warning'
But nobody heard it."
-Rod MacDonald, "American Jerusalem"

Announcing new options for IPCC 01, October 24-27 in Santa Fe,
New Mexico: attend the entire event or select a single day. For details and online registration, visit

Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.

You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Jargon Use: From: Cameron Consulting

Previous by Author: Re: Most Impt. Skill to Learn in Tech Comm Program
Next by Author: Re: Jargon Lovin' Fool
Previous by Thread: RE: Jargon Use
Next by Thread: RE: Jargon Use

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads