RE: If You Were Gonna Teach..

Subject: RE: If You Were Gonna Teach..
From: "Harry Thompson" <hthompson -at- instranet -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Thu, 7 Mar 2002 18:13:16 +0100

You can take SME?s to paper but you can?t make them write.

I was asked to do the same thing with the French guys in my office (I am the
only native-speaker here). It wasn?t so much a teach them how to write
assignment but a teach them how to write in a foreign language that they don
?t really master that well kind of thing.
No matter how keen everyone is, they?ll all have other things to think of
and will forget everything you say in the second you say, ?Phew, that wasn?t
so tough after all!?

Jaded, who said I was jaded?


Un vrai sujet d?expertise: pisser contre le vent

Check it out! Get some cool freebies when you buy RoboHelp! You'll receive
SnagIt screen capture software and a 10% discount voucher for RoboHelp
Consulting. This special offers expires March 29, 2002.

Have you looked at the new content on TECHWR-L lately?
See and check it out.

You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: Translating, trados et al
Next by Author: RE: Legal requirement for documentation in user's language?
Previous by Thread: Adobe Reader problem re: Japanese fonts -- problem solved
Next by Thread: Clearcase and Macs

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads