Re: editing for nonnative English speakers

Subject: Re: editing for nonnative English speakers
From: "Daniel Kamman, Information Consultant" <danielkamman -at- information-consultant -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Sun, 31 Mar 2002 23:23:19 -0500

Karthik Sundaram asked about
". . . editing issues when writing for nonnative speakers of English."
I suggest Chapter 8, Addressing Nonnative Readers, pages 213-226, of
"Science and Technical Writing: a Manual of Style"
Philip Rubens, general editor, ISBN: 0805030913. Paperback.
Readily available new and used.

Daniel Kamman, Information Consultant and Copyeditor
Cambridge, MA, USA
Information problems found and fixed.

Are you using Doc-to-Help or ForeHelp? Switch to RoboHelp for Word for $249
or to RoboHelp Office for only $499. Get the PC Magazine five-star rated
Help authoring tool for less! Go to

Free copy of ARTS PDF Tools when you register for the PDF
Conference by April 30. Leading-Edge Practices for Enterprise
& Government, June 3-5, Bethesda,MD.

You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

editing for nonnative English speakers: From: Karthik Sundaram

Previous by Author: Re: Health Coverage for Contractors
Next by Author: RE: "touchy applications"
Previous by Thread: Re: editing for nonnative English speakers
Next by Thread: Re: editing for nonnative English speakers

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads