TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Fiona Hurley reports: <<I have a form with a button that is disabled until
the user enters details into one of the fields. However, the button isn't
enabled when they are typing, but only when they enter text and then "focus
out" of the field. They can take the focus of the field by either clicking
elsewhere on the form, pressing the return key, or tabbing to another field.
This is the sentence: "The Update button is not enabled when you type into
the field, it is only enabled when you focus out of the field.">>
"Focus out" doesn't sound right to me either because it relates to the
application's viewpoint (the focus of the input devices), not the user's
viewpoint. The solution is to refocus <g> the wording on the user's
experience: "The Update button is disabled while you type in this field, and
is enabled again when you click elsewhere in the form, press the return key,
or use the Tab key to move to another field." That's obviously slightly
wordier, but it's also much clearer, and sometimes trying too hard to be
concise is a false economy.
--Geoff Hart, geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca
Forest Engineering Research Institute of Canada
580 boul. St-Jean
Pointe-Claire, Que., H9R 3J9 Canada
"User's advocate" online monthly at
"When ideas fail, words come in very handy."--Goethe
Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.
Save $600: Create great-looking Help files and software demos with
RoboHelp Deluxe. Get RoboHelp and RoboDemo - our new demo software - for one
low price. OR Save $100 on RoboHelp Office in June with our mail-in rebate.
Go to http://www.ehelp.com/techwr-l
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.