RE: Translation Agency Recommendations

Subject: RE: Translation Agency Recommendations
From: Karen Casemier <karen -dot- casemier -at- provia -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 19 Feb 2003 09:03:40 -0500

I want to thank everyone who sent suggestions my way. I appreciate the quick

FYI - of course the first thing I did was check the Doc Manager's files for
information on translation agencies. However, we have only used individual
freelance translators here in the past, and this project is going to be of
considerable size and need a relatively quick turnaround. I do have some
experience with localization, and I feel pretty confident talking to
agencies and getting quotes. I just needed some recommendations for larger

Thanks again. Some day, when I have a lot of free time, I'll tell you the
whole long story of two military leaves for my manager and me breaking my
neck and going on disability for over three months. The result has been a
whopping three weeks that we have both been in the office together over the
past 12 months. Needless to say, things are a little chaotic around here.
Talk about a pain in the neck ;>)

> -----Original Message-----
> From: Karen Casemier
> Sent: Tuesday, February 18, 2003 2:57 PM
> To: 'techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com'; 'HATT -at- yahoogroups -dot- com'
> Subject: Translation Agency Recommendations
> Our Documentation Manager, who usually handles anything to do with
> translation, is on military leave.
> I was wondering if anyone could recommend a good translation agency
> (specifically for Spanish). I'm hesitant to give a lot of details, because
> this is not an ad - I want recommendations from others who have used
> agencies. Please e-mail me directly, as I'm not sure this is really on
> topic.
> Karen R. Casemier


Buy or upgrade to RoboHelp X3 today and receive the WebHelp
Merge Module for FREE ($299 value). RoboHelp X3's all-new
features include conditional text, completely re-engineered
printed documentation output, Context-sensitive Help Toolkit,
single-source layouts, and more!
Order online today at

You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: Translation Agency Recommendations
Next by Author: RE: Need real-world information about Framemaker
Previous by Thread: RE: [HATT] Translation Agency Recommendations
Next by Thread: TOOLS: narrow keyboard

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads

Sponsored Ads