Language-problems with PDF-bookmarks

Subject: Language-problems with PDF-bookmarks
From: Holger Gremminger <hgremminger -at- gmx -dot- de>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Tue, 29 Apr 2003 09:06:17 +0200 (MEST)

Dear All,

We have some problems with the bookmarks in PDF documents.

When converting from FrameMaker 7 to PDF (with Adobe Acrobat 5 Distiller) in
the languages
we get bookmarks with strange characters.

We know this is an Adobe-problem. We know there are solutions available. But
the ones we know are VERY expensive and/or VERY complicated.

Does anybody in the list have any experience in fixing such problems?

Holger Gremminger

Holger Gremminger
Translations Ger -> Swe
Vaxjo/Sweden : Hannover/Germany

mailto:holger -at- gremminger -dot- de
Tel +49-(0)511-3940545
Mobil +49-(0)175-8722961

+++ GMX - Mail, Messaging & more +++
Bitte lächeln! Fotogalerie online mit GMX ohne eigene Homepage!

Last chance to order RoboHelp X3 and receive a $100 mail-in rebate,
PLUS free RoboScreenCapture and WebHelp Merge Module. Offer expires
4/30/03! Order here:

Help celebrate TECHWR-L's 10th Anniversary starting this month!
Check out the contests at
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday TECHWR-L....

You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: Re: On PDFs
Next by Author: Re: Hostility towards STC
Previous by Thread: RE: Changing careers FROM tech writing
Next by Thread: Re: Language-problems with PDF-bookmarks

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads