Re: What is "technical" writing? (Was: RE: What to do?)

Subject: Re: What is "technical" writing? (Was: RE: What to do?)
From: Sean Hower <hokumhome -at- freehomepage -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 29 Oct 2003 07:39:46 -0800 (PST)



<nitPicking>
------------------------------------
k k wrote
Sorry, but while "information gathering" may qualify,
there is no such thing as the "science" of
organization, communication, or translation.
Especially translation, which involves cultural
differences as well as linguistic differences.
------------------------------------


Ah, but kk (if that's your real name), cross-cultural studies is a science (a squishy one, granted) and so is linguistics (this is both squishy and non-squishy depending on teh flavor). And of course there is the entire field of cultural linguistics. :-) So, translation can be said to be based on science.

------------------------------------
People can't be quantified.
------------------------------------
Yes they can. Statistics, which by your definition of science (expressed in mathematical models and formulas) it a science, can do it nicely. And there is quantifiable observations that can be expressed as statsitics. Moreover, just about any science that can examine the human body, from basic biology to neurolinguistics, can also quantify people based on any of the factors those sciences study. If we can put a set of mathematical models on, say, plate techtonics, we can do it with people. We're all part of the same space stuff. :-) On the lighter side, games simulate people all of the time, with varying degrees of success, and that behavior must be quantified and expressed in mathematical formulas to make them work properly.

</nitPicking>

********************************************
Sean Hower - tech writer
http://hokum.freehomepage.com


_____________________________________________________________
Create your own web site for FREE at http://www.freehomepage.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ROBOHELP FOR FRAMEMAKER TRIAL NOW AVAILABLE!

RoboHelp for FrameMaker is a NEW online publishing tool for FrameMaker that
lets you easily single-source content to online Help, intranet, and Web.
The interface is designed for FrameMaker users, so there is little or no
learning curve and no macro language required! Call 800-718-4407 for
competitive pricing or download a trial at: http://www.ehelp.com/techwr-l4

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.



Previous by Author: re: Cultural differences w. color perception
Next by Author: Re: What to do?
Previous by Thread: RE: Re: What is "technical" writing? (Was: RE: What to do?)
Next by Thread: Re: What is "technical" writing? (Was: RE: What to do?)


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads