TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
In the next few weeks, I'll begin migrating a few help projects that
already exist in WinHelp form (created in RoboHelp 9.x) into HTML Help.
According to the RoboHelp docs, it's supposed to be quite easy to
import an existing WinHelp project into RoboHTML, though with obvious
caveats (e.g., some features such as nonscrolling regions aren't
supported in HTML Help, and thus won't import). Before you ask: Yes,
WebWorks Publisher for Word is definitely being discussed. But I want
to compare that with our current system, which is based on RoboHelp.
Here's the million-dollar question: Is this as easy as it seems from
the documentation? I do expect to have to do some cleanup and
proofreading in RoboHTML, but it would be great if I can create a
workflow much like the following:
1. Generate WinHelp .HLP files using Word/RoboHelp Classic, keeping in
mind the need to avoid features that won't work in HTML Help. (This
lets me provide WinHelp to customers who prefer it, such as those who
aren't willing or able to run ActiveX controls in their workplace.)
2. Import the WinHelp project into RoboHTML and generate HTML Help
3. Clean up the HTML (as required) in RoboHTML.
One less obvious question: Will inline graphics work in HTML Help? For
example, if I have an instruction that says "Click the [button]
repeatedly if you're feeling in need of a good clicking", will the
graphic still appear in midsentence in HTML Help? Or do I need to
develop a workaround for such instructions.
Thanks in advance! I'll summarize to techwr-l once the responses start
--Geoff Hart ghart -at- videotron -dot- ca
(try geoffhart -at- mac -dot- com if you don't get a reply)
ROBOHELP X5 - ALL NEW VERSION. Now with Word 2003 support, Content
Management, Multi-Author support, PDF and XML support and much more!
Now is the best time to buy - special end of month promos, including:
$100 mail-in rebate; Free online orientation on content management
functionality; Huge savings on support and future product releases;
PLUS Great discounts on RoboHelp training. OFFER EXPIRES March 31!
Call 1-800-358-9370 or visit: http://www.ehelp.com/techwr-l
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.