Sorting Japanese glossary (table) with Framemaker

Subject: Sorting Japanese glossary (table) with Framemaker
From: GILLIOTTE Valérie <vgilliotte -at- mega -dot- com>
To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Fri, 30 Dec 2005 10:49:47 +0100

I work with Framemaker 6. I am trying to sort a table in Japanese (which is a glossary).
How can I do that ? How can I tell Framemaker to take into account Hiragana and Katakana characters instead of sorting alphabetically ?
For the index file, I managed to do it modifying the master page and including Kana characters. But there does not seem to be anything similar for a non-generated file.
Thank you in advance for any help on this.

The content of this email and any attachments are confidential and intended for the named recipient(s) only.
If you have received this email in error please return it to our postmaster immediately and delete it from your system.
WARNING: Although MEGA has taken reasonable precautions to ensure no viruses are present in this email, MEGA cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or attachments.

Now Shipping -- WebWorks ePublisher Pro for Word! Easily create online
Help. And online anything else. Redesigned interface with a new
project-based workflow. Try it today!

Doc-To-Help 2005 now has RoboHelp Converter and HTML Source: Author
content and configure Help in MS Word or any HTML editor. No
proprietary editor! *August release.

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Next by Author: RE: Replacement for Outlook
Previous by Thread: Re: Editing in Acrobat
Next by Thread: Steve Hudson and the Word Heretic site?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads

Sponsored Ads