TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Most annoying word From:"Cassandra Greer" <cassandra -at- greer -dot- de> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Tue, 28 Feb 2006 16:27:13 +0100 (MET)
competences - it's a German thing
(ok there isn't much talking in my office except for me with myself or me
swearing at the docs I'm working on. Too many Germans insist I translate
Kompetenzen as competences)
Cass :) (who feels better already)
Technical Translation and Documentation
+49 (089) 94004794
cassandra -at- greer -dot- de
cassandragreer -at- mac -dot- com
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l