TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Sentence case or Title Case From:"Cassandra Greer" <cassandra -at- greer -dot- de> To:TECHWR-L <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Tue, 18 Apr 2006 22:18:56 +0200 (MEST)
> Here's quick poll of preferences. If you were your system's UI designer
> would you recommend *Sentence case* or *Title Case* for labels and
> columns? Even if you lean toward both which would you select if you had
> to make one choice for uniform application?
Probably what you consider sentence case, my main reason being that it is
much easier to keep track of and is more usable in translation memory
systems. Plus some labels can get relatively long and would look dorky all
Technical Translation and Documentation
+49 (089) 94004794
cassandra (at) greer.de
cassandragreer (at) mac.com
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l