[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next]
[Author Index (this month)][Thread Index (this month)][Top of Archive]

Re: follow the following

Subject: Re: follow the following
From: Janice Gelb <janice -dot- gelb -at- sun -dot- com>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Sun, 25 Jun 2006 14:16:35 +1000

Esthee Erasmus wrote:

Hi,

I'm writing a user manual at the moment and wonder whether there's a better way of saying:

To perform the desired action follow the following steps:

It just seems very clumsy. Our style is a bit formal, so saying 'do the following' or something like that would not be correct. I'm leaning towards 'perform the steps provided below:' but that seems a but cumbersome. Any ideas?


We avoid the problem by using special procedure heads
that start with an infinitive and are accompanied by
a glyph. Once the head says "To X the Y," than you don't
have to introduce the steps in the procedure with any
text at all.

***********************************************************
Janice Gelb | The only connection Sun has with
janice -dot- gelb -at- sun -dot- com | this message is the return address.

"These are my opinions. If they were the Biblical
truth, your bushes would be burning -- Randy Lander
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l
Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy. Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-
To unsubscribe send a blank email to techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.

References:
follow the following: From: Esthee Erasmus

Previous by Author: Re: Dropping the you? The Asian response to imperative voice.
Next by Author: Re: To localize... or not? (Was: Dropping the you?)
Previous by Thread: Re: follow the following
Next by Thread: RE: follow the following

[Top of Archive] | [Author Index (this month)] | [Thread Index (this month)]

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads