TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I would like to add to what Chris Borokowski wrote. Instead of using few
colloquialisms, don't use them at all in your technical writing. Don't use
jargon or slang. None of them have any use in technical writing, especially
if your writing is to be read by customers in different regions of the
country, or different countries in the world.
How you talk (or write) outside of technical writing is up to you. Realize
that for every seemingly innocent colloquialism, someone will be offended.
In most cases, their offense is rooted in the region they grew up, or their
family heritage. Accept it and go on with life.
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-