Localizing Documentation

Subject: Localizing Documentation
From: "Khizran Kaleem" <khizran -at- gmail -dot- com>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Tue, 27 Mar 2007 10:28:49 +0500


I am currently working on user manuals using FrameMaker 7.2. Now the company
wants to sign a contract with a firm who would help us localize the
contents. I have absolutely no idea in what format should I send my docs to
them. I understand that if I export it to some other format, I would have to
put in quite an effort to import and do the formatting for the contents all
over again in FrameMaker. Can anyone please suggest how should I go about


Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

Now shipping: Help &amp; Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help &amp; Manual: http://www.helpandmanual.com

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.


Previous by Author: Re: TECHWR-L Digest, Vol 16, Issue 26
Next by Author: Design Resources
Previous by Thread: Re: Word Appendix Numbering
Next by Thread: RE: Localizing Documentation

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads

Sponsored Ads