FrameMaker and Multiple Languages

Subject: FrameMaker and Multiple Languages
From: "Brown, Cindy" <CBrown -at- RWD -dot- com>
To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Fri, 6 Apr 2007 10:17:07 -0400

Hello Everyone,

My company is in the process of creating multiple language manuals and
help files using FrameMaker. As we go through the version upgrade
progress, we are looking for a way to track changes other than the
"Track Changes" option that comes standard with FrameMaker. Track
changes is certainly effective but it tracks the slightest of changes
such as adding spaces, deleting spaces, etc. We are hoping there might
be a way to only track changes we make to the text.

If anyone knows any tips and tricks in regard to doing this, that would
be great. Thanks.

Cindy Brown

Technical Writer

RWD Technologies

5521 Research Park Drive

Baltimore MD 21228


The contents of this e-mail message and any attachments may be confidential or legally privileged or protected information of RWD Technologies, Inc., or its affiliates. If you are not an intended recipient of the original sender, please immediately delete this e-mail message and any attachments, including any copies of same, and inform the sender of the erroneous delivery by return e-mail. Unintended recipients are prohibited from retaining, copying, distributing, disclosing or otherwise using any information contained in this message or its attachments for any purpose and will be held legally responsible for any improper use. Thank you for your cooperation.


Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.

Now shipping: Help &amp; Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help &amp; Manual:

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Previous by Author: RE: Word links in Acrobat?
Next by Author: Multiple Language Docs in FrameMaker
Previous by Thread: RE: document production basics for consumer product documentation -basics
Next by Thread: Re: FrameMaker and Multiple Languages

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads