TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Jay Maechtlen noted: <<ideally, of course, the search engine would
look at synonyms and offer alternative search terms...>>
Definitely, but creating such a compendium of synonyms would be an
awfully thorny challenge in artificial language -- one that isn't
even close to having been solved yet. As your example (below)
indicates, it's not trivial to embody all the implicit knowledge we
accumulate over decades of linguistic weirdness. And the resulting
database of synonyms would be huge, even if you constrain it heavily
towards a specific domain (e.g., word processing).
<<And speaking of strange terms, how about "spike"?>>
Case in point! The physical artefact still exists here and there, but
mostly in diners and greasy-spoon restaurants nowadays. Very few word
processor users have ever seen one or used one, so it's an interface
metaphor that isn't immediately clear until it's explained.
<<I know the name is taken from the office implement, but how many of
us nave actually used the physical item?>>
I have, but that was 30 years ago.
<<How many actually use the "spike" in MS Word?>>
I do, and it's quite useful. It even gets a couple mentions in my
book (see below) specifically because it's so darned useful.
----------------------------------------------------
-- Geoff Hart
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
www.geoff-hart.com
--------------------------------------------------
***Now available*** _Effective onscreen editing_
(http://www.geoff-hart.com/home/onscreen-book.htm)
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-