Re: Ensuring that your technical communication is respectful towards other cultures

["Bill Swallow" <techcommdood -at- gmail -dot- com>]

Good suggestion. It also helps to have a local person review what you
are rolling out to catch anything that might be offensive or unclear.

On 10/11/07, CapDev Communications <capdev -dot- communications -at- gmail -dot- com> wrote:
> You might contact the LISA Forum, an organization dedicated to localization.
> I have attended one of their forums and perused their newsletters.

-- 
Bill Swallow
HATT List Owner
WWP-Users List Owner
Senior Member STC, TechValley Chapter
STC Single-Sourcing SIG Manager
http://techcommdood.blogspot.com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or 
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007 
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.