Seeking translation vendors?

Subject: Seeking translation vendors?
From: Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca>
To: TECHWR-L List <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>, Melissa Clark <mclark -at- marvell -dot- com>
Date: Wed, 18 Jun 2008 08:57:36 -0400

Melissa Clark wondered: <<I'm looking for a vendor that can translate
documentation (including user interface windows, dialogs, and online
help) into the following languages: French, Italian, German,
Spanish, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and

For the Asian languages, have a look at Alliance Localization (http:// I haven't used their services myself, but
they've been in the business quite a while, and had some big-name
clients way back when I first encountered them. (Met the owner while
I was in Beijing, and was impressed by his knowledge.)

-- Geoff Hart
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
***Now available*** _Effective onscreen editing_

Print version:


Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity!

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.


seeking translation vendors: From: Melissa Clark

Previous by Author: Rules or white space for separating rows and columns?
Next by Author: Seminar follow-up?
Previous by Thread: seeking translation vendors
Next by Thread: RE: Seeking translation vendors?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads