TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
> Will any screen shots/images be included in the documentation? If so,
> can eliminate all confusion by including a screen shot with a callout
> Either way, I think using the term "trackball" is fine.
Um, the trackball isn't on the _screen_, it's on the keyboard.
But that reminds me of a thought I had, but didn't get around to
posting. I agree that "trackball" is the right term if you need to refer
to the pointing device itself. And since it and its keyboard are part of
the medical device (and not up to the user to choose/provide), you
should mention the trackball itself at least initially for the benefit
of those not familiar with it.
After that, though, when you're telling people what to do on-screen, you
should refer to the _pointer_ on the _screen_, not the device with which
you manipulate it. "Move the pointer/arrow/hand/needle to X and click."
Richard G. Combs
Senior Technical Writer
richardDOTcombs AT polycomDOTcom
rgcombs AT gmailDOTcom
ComponentOne Doc-To-Help gives you everything you need to author and
publish quality Help, Web, and print content. Perfect for technical
authors, developers, and policy writers. Download a FREE trial. http://www.componentone.com/DocToHelp/
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-