TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Weird character substitions in Word From:"Combs, Richard" <richard -dot- combs -at- Polycom -dot- com> To:<klhra -at- yahoo -dot- com>, <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Fri, 17 Oct 2008 11:45:06 -0600
Keith Hood wrote:
> In one of my documents, I keep getting strange characters. Every time
> put in a quotation mark, Word changes it to something I've never seen
> before. So what should look like this
> comes out looking like this
> < something >
> The character substitutions actually are two characters - each of the
> double arrow marks is accompanied by a blank space between it and the
> enclosed content.
> I have fiddled with the "Autocorrect" options several times and that
> no difference. These odd substitutes appear only inside one
> area in the document. Overwriting that area does not make these odd
> substitutes go away.
> Anyone have any idea what is going on here?
Those are guillemets -- used as quotation marks in a number of
languages, including French and Italian. I'm no Word guru, so this is
just a guess: check the language setting for the paragraphs where this
Richard G. Combs
Senior Technical Writer
richardDOTcombs AT polycomDOTcom
rgcombs AT gmailDOTcom
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-