MS will help us find the right words?

Subject: MS will help us find the right words?
From: Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca>
To: TECHWR-L Writing <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>, Jay Maechtlen <techwriter -at- covad -dot- net>
Date: Sat, 21 Feb 2009 07:31:11 -0500

Jay Maechtlen reports Microsoft's "Next Generation Writing
Assistance": <<
"This project is working to develop tools that will help writers by
showing them some of the alternative ways by which they can express
their ideas." (why do I keep thinking of a paperclip?)>>

Possibly because a company whose flagship product (Office) still, in
2009, can't tell that most correctly spelled nouns with an "s" at the
end of the word is a properly spelled English plural, and with an
apostrophe-s is a correctly formed possessive? My AtariWriter software
knew both patterns more than 20 years ago, as well as several other
plural forms.

Possibly because the same company still, after more than a decade,
hasn't bothered to fix one of the single most time-wasting software
bugs in computer history (autonumbering)? Particularly when the
solution (using SEQ fields) could be implemented with about a day of
programming?* I suppose pretty "ribbons" are more useful?

* OK, the regression testing would take much, much longer. Still...
Where are their priorities?

On the plus side, I work primarily as an editor. Based on the state of
Microsoft's grammar tools, I see Microsoft's efforts to improve how
writers write in the future as a guaranteed source of future income.
But I have mixed feelings about the ethics of enthusiastically
supporting this kind of automatically generated incompetence.

Geoff Hart (
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
***Now available*** _Effective onscreen editing_


ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals.

Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control!

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:


MS will help us find the right words?: From: Jay Maechtlen

Previous by Author: Studies relating to documentation density and getting the user to read the manuals?
Next by Author: Window terminology?
Previous by Thread: MS will help us find the right words?
Next by Thread: Re: MS will help us find the right words?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads