TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
On Mon, Jun 8, 2009 at 4:00 PM, Spectrum Writing<SpectrumWriting -at- q -dot- com> wrote:
> I am playing Switzerland in this one between two SMEs - SME #1 provides me
> all edits with the phrase "electric current" and SME #2 provides me edits
> with the phrase "electrical current"
If they are interchangeable, then perhaps you could choose based on
frequency. Online corpora would be helpful for determining that. I
consulted three that were in easy reach (offered only as an example,
not necessarily as the ones you’d want to use):
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-
