Useful blog on Search Engine Optimization (SEO) for Arabic issues

Subject: Useful blog on Search Engine Optimization (SEO) for Arabic issues
From: "Maxwell Hoffmann" <mhoffmann -at- globalizationpartners -dot- com>
To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Thu, 8 Apr 2010 10:25:55 -0700

For any content creators whose web or help content will eventually be
translated/localized into Arabic, you may find the following blog useful. It
covers the key points wherein Arabic is different, and why you can't simply
"translate" existing keywords and expect successful search results from
native speakers.

Maxwell Hoffmann
Director, Document Globalization Practice

Globalization Partners International (GPI)
Toll Free: 866.272.5874 ∞ Direct: 503.336.5952 (PDX)
Mobile: 503.805.3719 ∞ Fax: 202.478.0956 ∞ Skype ID: Maxwell.Hoffmann
Follow GPI on Twitter:
mhoffmann -at- globalizationpartners -dot- com


Use Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word, or HTML and
produce desktop, Web, or print deliverables. Just write (or import)
and Doc-To-Help does the rest. Free trial:

Explore CAREER options and paths related to Technical Writing,
learn to create SOFTWARE REQUIREMENTS documents, and
get tips on FUNCTIONAL SPECIFICATION best practices. Free at:

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:

Indexes for online use: From: M. Maler

Previous by Author: RE: How do I recover my old stuff?
Next by Author: Brief Blog on Russian SEO and Localization
Previous by Thread: Re: Indexes for online use
Next by Thread: Re: Indexes for online use

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads