comma inside quoted-string-with-question-mark ?

Subject: comma inside quoted-string-with-question-mark ?
From: "Monique Semp" <monique -dot- semp -at- earthlink -dot- net>
To: "TechWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Thu, 12 Jan 2012 14:25:31 -0800

Hello, Writers,

I want to say the following:

The next section, âsection-name,â explains how to...

The problem is, the section-name ends with a question mark:

âWhat is <concept>?â

And so I canât figure out how to deal with having a question mark and a comma adjacent within the quote marks! Iâve consulted Chicago (15th ed.), and read lots about commas and quotes, but canât find this specific situation. Any suggestions as to how it should be done?

Iâm actually going to just reword it because I realized that in the given context itâs better to reverse the explanation and reference anyway:

To learn how to <blah-blah-blah>, see âWhat is <concept>?â on page <page-num>.

But Iâd still like to solve the puzzle!



Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help.
Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @


Previous by Author: Re: Word formatting issue
Next by Author: blogs & newsletters for doc trends ? (Ideas for Help 2.0)
Previous by Thread: Re: How does one find repeated sentences withing a number of document
Next by Thread: Re: comma inside quoted-string-with-question-mark ?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads