TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Thank you very much Jessica and Margaret for your tips about Word's
built-in functions. They are good, but ideally I would like the computer to
give suggestions within the subject I am writing (how far has the
development of computers can read brain waves come? :-). Well, I should let
you know that I am comparing a bit with the functions in my translation
tool, where the suggestions popup in a suggestion list, but then again the
term suggestions are generated from a translation memory.
> No way that I know of. Autocorrect is designed for one-to-one
> From: katarina -dot- bovin -at- gmail -dot- com [katarina -dot- bovin -at- gmail -dot- com] On Behalf Of
> Katarina Bovin [office -at- abc-tech -dot- se]
> Sent: Friday, March 16, 2012 4:01 PM
> To: Weissman, Jessica
> Subject: Re: Auto-suggestion tool
> The only problem (as far as I can see it) is that you need to press F3 to
> see the suggestion. What if you are not sure which term to use and wish to
> see some suggestions from your own dictionary after you have typed 1-3
> 2012/3/15 Weissman, Jessica <WeissmanJ -at- abacustech -dot- com<mailto:
> WeissmanJ -at- abacustech -dot- com>>
> This is precisely what Word's AutoCorrect feature does. You can add your
> own items to the built-in list.
> - Jessica
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.
Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.