Re: Transcribe Podcasts to text

Subject: Re: Transcribe Podcasts to text
From: Kristof Van Tomme <kristof -at- pronovix -dot- com>
To: Peter Neilson <neilson -at- windstream -dot- net>
Date: Tue, 15 May 2012 14:53:03 +0200

cheers,
Kristof

***********

Sent from my phone
On May 15, 2012 1:05 PM, "Peter Neilson" <neilson -at- windstream -dot- net> wrote:

> On Tue, 15 May 2012 06:02:47 -0400, Phil Snow Leopard <
> philstokes03 -at- googlemail -dot- com> wrote:
>
> I'd be fascinated to know if there's anything that can do
>> [the transcription] very accurately.
>>
>
> In my own experience the best device is a technical writer who is a good
> typist. I was doing some work for a software dev fellow who wanted me to
> make written articles out of his training and promotional videos. Initially
> he planned that his receptionist, a good typist, would do the typing, while
> I would stick to rewriting the transcriptions into well-constructed
> articles.
>
> It turned out to be more effective for me to do it all. I can transcribe
> twenty minutes of technical material in about two or three hours, a rate
> that astonished me and my client. Two benefits resulted from this approach.
> (1) We avoided the introduction of errors, the kind in which a technical
> word or phrase is mis-transcribed into an incorrect meaning that is however
> spelled correctly. (2) My repeated viewing of the video itself gave me a
> better understanding of the material, so that I could later convey it
> effectively in print.
>
> I did not use anything to slow down the speech, but simply replayed each
> part over and over as needed. I even inserted time stamps every few minutes
> to make it easier to check the accuracy of the transcription.
>
> The opposite of this method can be performed either by software or by a
> poor typist. Both can handily generate almost-plausible nonsense. The
> silliest example I ever encountered was a story I heard from another tech
> writer who had to work from some "pre-transcribed" material taken from a
> recording dictated by a physicist. The typist had no comprehension of
> spoken mathematics. The physicist's words, "P sub s," which we might code
> in HTML as P<sub>s</sub>, were transmogrified into piece of ass.
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^**^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Create and publish documentation through multiple channels with
> Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.
>
> Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
>
> http://bit.ly/doc-to-help
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^**^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> You are currently subscribed to TECHWR-L as kristof -at- pronovix -dot- com -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- **com <techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
>
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> http://www.techwhirl.com/**email-discussion-groups/<http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/>for more resources and info.
>
> Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online
> magazine at http://techwhirl.com
>
> Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> email archives @ http://techwr-l.com/archives
>

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.

http://bit.ly/doc-to-help

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com


Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at http://techwhirl.com

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @ http://techwr-l.com/archives


References:
Re: Transcribe Podcasts to text: From: Peter Neilson

Previous by Author: RE: 24/7 or 7/24?
Next by Author: Re: Light Table IDE
Previous by Thread: Dilbert does some tech writing
Next by Thread: Re: Transcribe Podcasts to text


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads