Translation Management System

Subject: Translation Management System
From: Katarina Bovin <office -at- abc-tech -dot- se>
To: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Date: Thu, 23 Aug 2012 21:16:27 +0200

Dear All,

Have you come across any Translation Management System (TMS) that you
really like and would recommend?

The requirements for a TMS we have are:

· Integrated Translation Memory (TM)

· Integrated Term Base (TB)

· Built-in Machine Translation (MT)

· Analytics and reporting capabilities

· TM maintenance capabilities

· Translation editor

· Translation packages

· Direct access to TM and TB from

o Authoring tool e.g. XMetaL

o Translation editor e.g. Trados Studio

o Intranet or Internet

· Quality checks

All your thoughts, ideas and tips are most appreciated.


*Best Regards,
Katarina Bovin

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.

Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.


You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online magazine at

Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public email archives @

Previous by Author: Re: Writing guides
Next by Author: Re: FrameMaker and DITA
Previous by Thread: RE: Evil twin needed
Next by Thread: TechWhirl: Technical Communication Recap for August 24, 2012

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads