TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
About importing tables:
Yes, oXygen XML Author and FrameMaker 11 can paste tables copied from Word
directly into a DITA topic, no intermediate step with Excel required. This
video shows how a table is copied and pasted from Excel, but you get the
same result if you copy/paste a table from Word:
If Arbortext cannot do SmartPaste, you can always submit a feature request
at PTC. Or, you can buy a license of oXygen XML Author if you really need
to copy/paste tables a lot. oXygen XML Author is priced at $349, which is a
lot less than an Arbortext license and which also saves you the time and
money you spend now with custom scripts and the intermediate steps with
Excel: