TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Dealing with engineers' input From:Laura Johnson <lauraj -at- CND -dot- HP -dot- COM> Date:Fri, 6 Jan 1995 16:07:44 GMT
Arthur Comings (atc -at- corte-madera -dot- geoquest -dot- slb -dot- com) wrote:
: When you're discussing a document of yours with engineers and managers
: who can't give you a direct order to rephrase something the way they
: would have said it (and would be the first to admit that words are your
: domain) how do you handle their specific suggestions for rewording
: without either explaining that their suggestion won't fly, or giving the
: impression that you'll do what they suggest?
"OK, thanks. I might do a little wordsmithing on that, but I'll make sure
I get across the idea that <whatever their reason was for rewording>."
I don't know if "wordsmith" is widely used anywhere but here; I
certainly don't think it's a real word. It seems to mean anything from
"make the subject & verb agree" to "rewrite completely" -- making it
quite useful in this context.
Note that the person probably did have *some* reason for rewording, so
try to figure out what that reason is, and acknowledge it.
lauraj -at- fc -dot- hp -dot- com
Hewlett Packard NSMD
Ft. Collins, CO