TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:thanks From:Tammy Hale <tammyh -at- FGM -dot- COM> Date:Mon, 13 Feb 1995 22:32:26 -0500
Thank you for your contributions to the question I posted regarding the use
of "sex" and "gender." Many good points were brought up in favor of each,
but in the end I stuck with "gender" and my co-worker stuck with "sex."
Someone asked about the context of this debate. This was the situation: a
few days ago I was joking around with two co-workers. One of them started
to say something sexual and stopped himself. I asked him what he was going
to say and he replied that it would be inappropriate to say because of my
sex. And I said, "You mean because of my gender." He told me it was
incorrect to use "gender" because gender is strictly a reference to
"masculine," "feminine," and "neuter" in language. I didn't agree for the
reasons I stated in the initial posting.
This is an issue that has bothered me for a while. Whenever I fill out
forms, the question "What is your sex?" always sounds weird to me. So I
wanted some clarification in case I'm in the position of documenting this
sort of thing.