TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Silly jargon (Uncooperative SMEs) From:mpriestley -at- VNET -dot- IBM -dot- COM Date:Mon, 3 Apr 1995 11:23:56 EDT
Bev Parks writes (wrt subject expert vs subject matter expert):
>So this must make you a "technical matter writer." As simply a
>"technical writer" you could be a writer who is overly concerned
>with technique. Thus, "technical writer" could apply to any kind
>of writer: children's books, poetry, greeting cards. (If this
I think you're right. A fiction writer could be described as technical, as
opposed to slipshod or spontaneous. Maybe that's why they call us
Information Developers around here. (infodev-l? Nah.) I'm sure the meaning
would be clear from the context, but then, so would the meaning of "subject
expert", in all likelihood.
My point? Right on the top of my head, but if I comb my hair just right
Chalk it up to tradition. Four out of five technical subject matter expert
writers agree that they know what an SME (or a SME, depending on how you
pronounce it) is, and they know what a technical writer is, and changing the
words at this late date has a 75% likelihood (19 out of 20 times) to send
them plunging over the brink into the depths of madness. (The fifth TSMWE
was taking a coffee break and missed the survey).
mpriestley -at- vnet -dot- ibm -dot- com
Disclaimer: speaking on my own behalf, not IBM's.