Re: Help on phraseology

Subject: Re: Help on phraseology
From: "Sevigny, Josee" <joseey -at- M3ISYSTEMS -dot- QC -dot- CA>
Date: Mon, 17 Jul 1995 10:45:58 -0400

Hi Sue,

I just posted this to the list under another subject line (yep, someone
broke the thread):
I'm not sure of the context here but how about "Assist" or "Assistant"? Some
programming languages out there offer an Assist mode that help "new"
programmers "do" the work.

> At any rate, they've decided to add a new
>setting in the Systems Settings dialog called Journal Format Edit
>Mode. There are two options (radio buttons) that can be checked:
>Easy/Hand-Holding or Advanced. The Easy//Hand-Holding mode sort of walks the
>user through editing a journal format.

As I now understand the context, I think it would apply. Also, some apps use
a Wizard. Since it's a Windows product, maybe your readers will relate.
\\|//
(o o)
----------oOO--( )--OOo----------
Josee Sevigny Technical Writer
M3i Systems Inc., Longueuil, QC
e-m joseey -at- m3isystems -dot- qc -dot- ca
Tel (514) 928-4600
Fax (514) 328-8785
----------ooO-------Ooo----------


Previous by Author: Re: substitute term for 'hand-holding'
Next by Author: Re: Translation cost help
Previous by Thread: Re: Help on phraseology
Next by Thread: Re: Help on phraseology


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads