TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Thanks to native speakers From:Alexander Von_obert <avobert -at- TWH -dot- MSN -dot- SUB -dot- ORG> Date:Fri, 22 Dec 1995 18:22:03 +0100
I am quite shure that most of you laugh about my messages from time to time.
It even happens that I receive private messages correcting a word or a
From time to time some of you might misunderstand heavily what I wanted to
express: There ARE cultural differences between the USA and Europe,
especially continental Europe, that pose problems. And I am one of the few
here who do not earn a living from their English skills.
But I even get messages that encourage me to go on like I do. Two or three
participants of TECHWR-L I had the joy to meet in person, e.g. at Forum 95,
and we greeted like friends.
A few times I could help you. As a freelancer for a quite limited field I
cannot do everything you needed in European or German affairs. But I have LOTS
of pointers here in Germany and some even beyond.
So enjoy my involuntary jokes as I enjoy these international contacts. Have a
peaceful Christmas and let's continue next year!
Greetings from Germany,
PS: If you wish to know more about me, send an (empty) message to
info -at- twh -dot- msn -dot- sub -dot- org
|Fidonet: Alexander Von_obert 2:2490/1719
|Internet: avobert -at- twh -dot- msn -dot- sub -dot- org
| Standard disclaimer: The views of this user are strictly his own.
| From TechWriter's Home, Nuernberg Germany
| phone 49+911+591530, FIDOnet 2:2490/1719