TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: e-mail From:Tom Tadfor Little <tlittle -at- LANL -dot- GOV> Date:Fri, 12 Jan 1996 13:42:58 -0700
Beverly Parks wrote:
> I just can't buy this excuse for not liking "email". For
> goodness sakes, there are a zillion *English* words that have
> multiple meanings, and you're worried about confusing "email"
> with a French word!
...not to mention the unlikely context in which a message
transmitted over a computer network might be confused with
enamel decoration painted on antique furniture.
Curious techwhirlers might like to read up on this question
in the copyediting-l style FAQ at