Re: USAGE: screwdriver

Subject: Re: USAGE: screwdriver
From: Martyn Thirlway <thirlwaym -at- USOFT -dot- NL>
Date: Wed, 17 Jul 1996 09:39:00 PDT

Colleen said
>Gas is LPG - liquid petroleum gas. And the consequences of mixing petrol
>and gas up could be dangerous. So a car would run on either gas or petrol
>(not both) :)

Not entirely true - my car runs on both gas and petrol, but not at the same
time :-)

And anyway, to continue the dangers of translation, why do Americans drive
on a parkway and park on a driveway?

Martyn Thirlway
thirlwaym -at- usoft -dot- nl

TECHWR-L List Information
To send a message about technical communication to 2500+ list readers,
E-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send administrative commands
ALL other questions or problems concerning the list
should go to the listowner, Eric Ray, at ejray -at- ionet -dot- net -dot-

Previous by Author: Re: Electronic books/PDF drawbacks
Next by Author: Help wanted: Japanese PDF file creation
Previous by Thread: USAGE: screwdriver
Next by Thread: Re: USAGE: Screwdriver

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads