TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
In response to several messages about how many typos it is considered
acceptable for a technical publication to have:
I never known a company that sought perfection in terms of avoiding
typos, misused words, and other minor errors. The main concern is
whether the document is technically accurate and readable. If there are
errors in the document, well, that's what the review process is for.
In general, it hasn't been a problem if one, two, or even a few typos or
misspelled words sneak in the final copy. At the time we finish a
document, we're more concerned about catching major errors and ensuring
that the manual is accurate than finding every minor flaw. Remember the
time crunch we normally face at the end of the project. We don't want to
hold up product shipment because we demand that our manuals be
Typos and writing lapses become a problem is when a writer's sloppiness
(both in typos and in accuracy) *consistently* interferes with the
documentation process -- such as when it normally takes too long for an
editor to mark up that writer's manuals or when significant amounts of
inaccurate material written by that writer needs to be corrected at the
last minute. This is a qualitative issue based on the writer's ability
to work with others and produce acceptable work. Not all of these
attributes can be easily quantified.
Hope this helps.
Sr. Technical Writer
Platinum Software Corporation
mastern -at- platsoft -dot- com
The opinions expressed here, on-target or not, or solely my own.