TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
"J> The focus of my research involves search
"J> strategies for
"J> seeking employment as a technical communicator outside
"J> English-speaking North America.
"J> Specifically, I am looking for:
"J> 2. Facts that technical communicators working overseas need to
- You need at least some knowledge of the language.
- There are US companies that develop products overseas (from your
perspective) but do their primary documentation in English by native speakers.
- Many countries are quite restrictive about working permits for foreigners
(the US come in mind :-) ). But if the potential employer can show that he
needs some qualification that is difficult to obtain from a native, foreigners
get their chance.
"J> 3. Resources, hard copy or electronic, that might prove useful
"J> for overseas job seekers
- There are societies for technical communicators in many countries. They might
have magazines where you might find jobs. I could imagine that you could place
an ad there for very little cost.
- You might be able to get newspapers from foreign countries containing job
ads. You might find a job there or place an ad by yourself. In Germany you
should watch out for "Frankfurter Allgemeine Zeitung", "Welt", "Suenddeutsche
Zeitung" and "Zeit" (the last one especially for jobs in the educational or
"J> 4. Organizations or contacts that can provide resources to
"J> those who wish to work abroad
There are many bi-national chmbers of commerce. Embassies might help, too and
cannot be avoided for some tasks.