TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Stylish Microsoft From:Jim Purcell <jimpur -at- MICROSOFT -dot- COM> Date:Thu, 27 Feb 1997 16:47:00 -0800
Pamela Turpin observes:
> Regarding Microsoft's style recommendations that state:
> "'Click' or 'double-click' is preferred over 'choose' and 'select.'"
> The folks who write the Microsoft Computer Dictionary (2nd ed.) have a
> different idea. They
> define "Choose" as:
> "To pick a command or option from within a graphical interface....
> Although 'select' is often
> used instead of 'choose' to describe the same action, 'choose' is the
> preferred term because
> 'select' has specific connotations within computing."
> The Microsoft style guide used to prescribe "choose" for buttons, menu
> commands, and such like. The rationale, a holdover from DOS days, was
> that the keyboard was the primary means of doing things, so "click"
> was inappropriate for many users. The style guide we use now, the one
> published by Microsoft Press, has adapted to the modern world, in
> which everybody is presumed to have a mouse. The Microsoft Computer
> Dictionary is an older document and so reflects Microsoft oldspeak.
> Jim Purcell
> jimpur -at- microsoft -dot- com
> My opinions, not Microsoft's