TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>> >> what if we're dealing with a really
>> >> dumb user who won't realize that
>> >> "pointing device" refers to their
>> >> mouse?
Tracy Boyington replied:
>> I think it's a little unfair to consider users
>> "dumb" if they don't realize "pointing device"
>> is supposed to be a more elegant way of
>> saying "mouse." If I read this in a user manual,
>> my first reaction would be that they must be
>> referring to something other than a mouse -- if
>> not, why didn't they just say "mouse?"
Sorry, I didn't mean to sound offensive. Looks like I didn't
choose my words carefully enough. (Hey, I have to choose my words
*very* carefully on my job; I shouldn't have to get hung up on it during my
email breaks. <g>)
Seriously, I didn't mean to use the term "dumb" to mean anyone who
wouldn't realize that a "pointing device" was a mouse. In my previous
life in Tech Support, I came in contact every day with people who didn't
have a clue (e.g., "No, I don't have Windows, because I'm in a cubicle,
not an office"). When discussing tech writing (or any software-related
topic), I tend to use the term "dumb" (incorrectly, I know), to refer to
someone who's not particularly computer-savvy (not to their faces, of
course). Since I now write documentation for non-technical users, I
keep this sort of thing in mind, and try to write as concisely as possible.
I think I'll try to get used to using another term (inexperienced?) instead of
>> Maybe we should start calling it a rodent, or a Mickey. <<
Who was that cartoon cat who called them "meeses"? <g>