TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: The Kennedy Faux Pas From:"Huber, Mike" <mrhuber -at- SOFTWARE -dot- ROCKWELL -dot- COM> Date:Fri, 9 May 1997 08:12:49 -0500
May I recommend that anyone planning on going to Germany check into this
question beforehand, to avoid possible embarrassment?
>From: Daniel Wise [SMTP:dewise -at- IX -dot- NETCOM -dot- COM]
>The last time I checked, Ich bin ein berliner translated as I am a jelly
>donut, not I am a condom. Admittedly, I have not checked recently, so it
>possible that German has changed that much.