TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: on the fly From:"Susan W. Gallagher" <sgallagher -at- EXPERSOFT -dot- COM> Date:Mon, 12 May 1997 11:08:16 -0700
Cathy Carr wrote:
>We've tended to use the adverbial phrase "on the fly" a good bit in our
>documentation at my company, as in "this feature updates your
>gobbledy-gobbledies on the fly."
>Do you think this phrase is in common use as computer jargon, so folks know
>what it means? I've had varying responses from my programming pals.
Programmers submit rough drafts with "on the fly" in them all the time,
but I hesitate to use this phrase in product documentation and almost
always replace it with somewhat more standard verbiage.
For programmatic functions, I use "this feature updates your
To express "on the fly" as a "do-it-yourself" operation, I
generally say, "this option allows you to create new doohickeys
<on an as-needed basis/as the need arises>.
It's not that I don't think it will be understood; it's just that
I think it's about 3 points higher on the casual scale than
contractions are. ;-)
sgallagher -at- expersoft -dot- com
-- The _Guide_ is definitive.
Reality is frequently inaccurate.