TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: use of he/she/they From:Ginna Watts <gwatts -at- PIM -dot- BC -dot- CA> Date:Tue, 12 Aug 1997 17:01:01 -0700
At 02:41 PM 8/12/97 -0700, Cramer, Kim wrote:
>>BTW, your sample sentence has so much going on that it is confusing
>>(there's an I, an us, and a he/she/them); also, your "boss" seems to be
>>a specific person, and so would presumably have a specific gender.
>And Tim Covil added:
>>Okay, I'll re-word. "I think you should go to the boss and see what they
>How about: "I think you should go ask your manager's opinion."
>It avoids the need for specifying the gender (it's irrelevant anyway),
>addresses the reader directly, and also avoids a clumsy possesive for
There's the one I was waiting for! As for the "account representative",
frankly I would never write that. If I came across it while editing, I
would change to:
"For help, call your representative."
or: If you need help, call your account representative."
or finally: "RTFM. If you still can't grasp it, call a rude representative
for so-called help".
(Heh heh - I'm working tech support today, so I couldn't resist!)
Ginna Watts - Technical Writer
Pacific International Mapping Corp.
gwatts -at- pim -dot- bc -dot- ca