TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: International HTML (long) From:Kris Olberg <kjolberg -at- IX -dot- NETCOM -dot- COM> Date:Tue, 17 Mar 1998 20:19:12 -0600
>From: Stamant, Kirk R <stamankr -at- jmu -dot- edu>
>To: TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU <TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU>
>Date: Monday, March 16, 1998 1:36 PM
>Subject: International HTML (long)
>>My question is, can web page programming be done in other
>>languages or with other, non-Roman characters? For
>>example, can one create French homepages using the French
>>language as the basis for coding (e.g., CENTRE for center
>>object) or can home pages be set up using Arabic, Japanese,
>>Chinese, Russian, Hebrew, or Greek scripts?
>HTML is a standard. So the answer is no unless you can find an HTML editor
>in which you can tag in one language and let the editor translate into
Let me clarify my response. You may be asking two very different questions
here so I'll try to hit on both.
If you're asking if you can CODE HTML in non-English, the answer is no. HTML
is a standard as I've already said.
If you're asking you can use characters from other alphabets such as Arabic,
Cyrillic, etc., in your home page (but not in the HTMl coding itself), the
answer is yes. To do this I'd suggest using a WYSIWYG editor that will
supply the appropriate ASCII code (such as &0153;). You could also obtain a
table showing you the codes for the characters you want to use.
kolberg -at- actamed -dot- com
kris -at- olberg -dot- com