Re: Translating RE: Culture, or What it means to be a Technical Writer

Subject: Re: Translating RE: Culture, or What it means to be a Technical Writer
From: Damien Braniff <Damien_Braniff -at- PAC -dot- CO -dot- UK>
Date: Fri, 8 May 1998 16:42:34 +0100

>>The author is a better writer than I am. I'm not
translating his work so normal people can understand it, it's quite
comprehensible as it is. But it answers the questions that developers
ask, not the questions that users ask.>>

But isn't that what it's all about - other developers don't need a
"translation", the users do?

Damien




Previous by Author: Re: Culture, or What it means to be a Technical Writer
Next by Author: Re: User Guide Usage
Previous by Thread: UPDATE: conference ID & DD
Next by Thread: Re: Translating RE: Culture, or What it means to be a Technical Writer


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads


Sponsored Ads