TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
It's just an edit box and not a spinbox with a default value? The latter
is more useful--and clearer--design.
If it's a Windows product, the correct terminology for checkboxes is
"select" and "clear."
If there is no other label, I'd probably summarize the line as
unambiguously as possible, perhaps something like this:
"Select the list rows of links checkbox and choose how many links a row
must have before it is listed."
"Duerfeldt, Mark" wrote:
> I have a dialog that includes a row that begins with a checkbox, followed by
> text, and has an edit box in the middle. It reads as follows:
> [checkbox] List Rows with [edit box] or Greater Links
> How do you reference the edit box portion in your sentence? For example, do
> I say "Check the List Rows with X or Greater Links..."?
> Just curious how others are handling this (or if there's a correct way of
> handling this---sorry if this has been hashed out before).
"Online help should ignore first-time users and concentrate
on those people who are already successful using the
product, but who want to expand their horizons."
- Alan Cooper
"About Face: The Essentials of User Interface Design"
*****LEGAL NOTICE TO ALL BULK E-MAILERS*****
NOTICE TO BULK EMAILERS: Pursuant to US Code, Title 47,
Chapter 5, Subchapter II, 227, any and all nonsolicited
commercial E-mail sent to this address is subject to a
download and archival fee in the amount of $500 US.
E-mailing denotes acceptance of these terms.